発見
日本語では「暴力的なゲームをやり過ぎると暴力的になるけど、恋愛シミュレーションゲームをやり過ぎても恋愛マスターにはなれない」って言うの
英語だと”Violent games make you violent but Monopoly does not make you a millionaire”
って言うのね
日本語のが説得力あるね
発見
日本語では「暴力的なゲームをやり過ぎると暴力的になるけど、恋愛シミュレーションゲームをやり過ぎても恋愛マスターにはなれない」って言うの
英語だと”Violent games make you violent but Monopoly does not make you a millionaire”
って言うのね
日本語のが説得力あるね
Posted 1 year ago
